Culture and Sport Secretariat, Government of New Brunswick


New Brunswick's
Historic Places


Lieux patrimoniaux
du Nouveau-Brunswick

New Brunswick's Historic Places - Les lieux historiques du Nouveau-Brunswick
English Français

Dykelands on the Tantramar Marshes
Photo: Tantramar Heritage Trust

Home to Mi'kmaq people for over 3000 years, the Acadians began to develop the Tantramar Marshes as a fertile agricultural land in the late 1600's. Forced from the land in the mid 1700's, the Acadians were followed by subsequent waves of immigration including New England Planters, Yorkshire Settlers and the Loyalists. Like many historic places in our province, this landscape illustrates the richly layered history of New Brunswick.


Les digues et les aboiteaux des marais de Tantramar
Photo: Tantramar Heritage Trust

Les Mi'kmaq ont habité la région des marais de Tantramar pendant plus de 3000 ans. Les Acadiens ont commencé à exploiter les terres agricoles fertiles des marais de Tantramar à la fin du 17e siècle. Après le Grand Dérangement du milieu du 18e siècle, la région a été peuplée par des vagues d'immigrants, dont des «Planters» de la Nouvelle-Angleterre, des colons du Yorkshire et des Loyalistes. Comme c'est le cas pour un grand nombre de lieux historiques dans la province, ce paysage illustre bien les étapes successives de l'histoire du Nouveau-Brunswick.


©copyright 2004
Disclaimer
Tous droits réservés 2004
Décharge